In the lunette on either side of the window is Dalmatian Pope Caius and Dalmatian Pope John IV, by Gagliardi. In the lower middle is the Coat-of-arms of Pope Sixtus V.

(Detail photo of the fresco of Pope Caius here)
(Detail photo of the fresco of Pope John IV here)