The tablet that Christ carries bears a Greek inscription, and this is thought to have been added by the Russians in the late 19th century.